Mots " à la mode "

Distanciation ...sociale

De quoi parle-t-on ? 

Depuis la crise sanitaire, la formule est très utilisée.

Du latin stare, car c’est en partant de cette racine que se construisit distare.

Le préfixe di indiquant ici la séparation, se tenir éloigné, et stare se tenir debout. 

Ainsi de distare vint naturellement le substantif distantia, à l’origine du français distance, attesté en français depuis 1223.

Mais distanciation sociale est-ce bien précis comme terme  

et ne devrions-nous pas utiliser plutôt distanciation spatiale ?

Ce blog respecte la distanciation spatiale mais conserve les liens sociaux

😉